Mahabharata Bhishma Parva – उदतिष्ठन महाराज सर्वं युक्तम अशेषतः

Shloka (श्लोक)

उदतिष्ठन महाराज सर्वं युक्तम अशेषतः
सूर्यॊदये महत सैन्यं कुरुपाण्डवसेनयॊः
तव राजेन्द्र पुत्राणां पाण्डवानां तथैव च

⚡ Quick Meaning

This shloka mentions the valiant stand of the kings and their massive army ready to rise with the sun.

Translations

English Translation

The verse speaks of the kings rising up with determination, alongside their vast armies, ready to face the dawn of battle that unfolds between the Kauravas and Pandavas.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक वीरतापूर्ण राजा के खड़े होने की चर्चा करता है, उनके विशाल सेना के साथ, जो युद्ध की सुबह का सामना करने के लिए तैयार है, जो कौरवों और पांडवों के बीच होने वाला है।

Commentary

Context

This moment is a crucial setup in Bhishma Parva, emphasizing the critical timing and readiness of the warriors as dawn breaks.

Meaning

The essence captured here is about valor and the urgency of action when the moment demands it, invoking the strength of leadership.

Application

In life, when faced with challenges, it’s vital to stand firm and prepare oneself for the opportunities that arise with every new dawn.