Mahabharata Bhishma Parva – एतेषु देवगन्धर्वाः परजाश च जगतीश्वर
Shloka (श्लोक)
एतेषु देवगन्धर्वाः परजाश च जगतीश्वर
विहरन्ति रमन्ते च न तेषु मरियते जनः
⚡ Quick Meaning
This shloka speaks of divine beings enjoying life among the mountains.
Translations
English Translation
It mentions how celestial beings (Gandharvas) and the inhabitants of the world (humans) enjoy and rejoice in these mountains, indicating their untouched and revered status where mortality does not intrude.
हिंदी अनुवाद
इस श्लोक में कहा गया है कि देवगन्धर्व और दुनिया के लोग इन पर्वतों में आनंद लेते हैं, यह दर्शाती है कि ये पर्वत निर्बाध और पूज्य हैं जहाँ मृत्यु का प्रभाव नहीं पड़ता।
Commentary
Context
This verse exists in the discourse of the Bhishma Parva, reflecting on the blissful coexistence of divinity and humanity.
Meaning
The profound connection between nature and divinity is encapsulated here, showing that heavenly pleasure can be found in earthly realms.
Application
It reminds us to seek joy in nature and recognize the spiritual significance of our surroundings.
