Mahabharata Bhishma Parva – कृपदुःशासनाभ्यां च जयद्रथमुखैस तथा

Shloka (श्लोक)

कृपदुःशासनाभ्यां च जयद्रथमुखैस तथा
भगदत्तविकर्णाभ्यां दरौणिसौबलबाह्लिकैः

⚡ Quick Meaning

This verse highlights the presence of formidable warriors such as Kripa and Dussasana supporting Jayadratha, among others.

Translations

English Translation

This shloka emphasizes the support of mighty warriors like Kripa and Dussasana, who stand alongside Jayadratha and other formidable fighters in the Kaurava army, demonstrating the strategic alliances formed for the impending battle.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक दुर्योधन के पक्ष में खड़े क्रुप और दुःशासन जैसे महान योद्धाओं का उल्लेख करता है, जो जयद्रथ और अन्य ताकतवर योद्धाओं के साथ हैं, जिससे महाभारत के युद्ध में उनके समर्थन को दिखाया गया है।

Commentary

Context

This shloka appears in the Bhishma Parva, depicting the strategic formation of the Kaurava army and their alliances during the great war.

Meaning

The shloka reflects the unbreakable bonds between the warriors, signifying unity and strength against their enemies in battle.

Application

This verse teaches us about the value of alliances and teamwork in difficult situations, reminding us how collective strength can influence outcomes.