Mahabharata Bhishma Parva – गतापराह्णभूयिष्ठे तस्मिन्न अहनि भारत

Shloka (श्लोक)

गतापराह्णभूयिष्ठे तस्मिन्न अहनि भारत
रथनागाश्वपत्तीनां सादिनां च महाक्षये

⚡ Quick Meaning

On that day, the greatest of chariots and horses were engaged in battle, marking a significant event for Bharat.

Translations

English Translation

This verse denotes a significant day in the Mahabharata when the best of chariots and horses are utilized in battle, indicating a turning point in the confrontation that defines the legacy of Bharat.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक महाभारत के एक महत्वपूर्ण दिन की बात करता है जब सर्वोत्तम रथ और घोड़ों का युद्ध में उपयोग किया जाता है, यह एक महत्वपूर्ण मोड़ को इंगित करता है जो भारत की विरासत को परिभाषित करता है।

Commentary

Context

This shloka occurs in a crucial battle sequence, emphasizing the gravity and intensity of warfare depicted in the Bhishma Parva.

Meaning

It captures the essence of conflict where both sides prepare with their best resources, representing the high stakes of the Mahabharata war.

Application

In any competitive situation, utilizing your finest resources can lead to greater chances of success, akin to the strategies employed in great battles.