Mahabharata Bhishma Parva – चित्रसेनॊ महाराज चेकितानं समभ्ययात

Shloka (श्लोक)

चित्रसेनॊ महाराज चेकितानं समभ्ययात
भीष्म परेप्सुं रणे यान्तं वृषं वयाघ्रशिशुर यथा

⚡ Quick Meaning

This shloka describes the fierce intent of Maharaja Chitrasena to confront Bhishma in battle, likening it to a lioness’s cub approaching its prey.

Translations

English Translation

Maharaja Chitrasena advanced towards the battle, ready to confront Bhishma with the ferocity of a tiger cub chasing its prey in the wild.

हिंदी अनुवाद

राजा चित्रसेन ने भीष्म का सामना करने के लिए युद्ध में आगे बढ़ा, जैसे एक शेर का बच्चा अपने शिकार की ओर बढ़ता है।

Commentary

Context

This moment is crucial in the Bhishma Parva, depicting the valiant approach of Chitrasena as the battle intensifies.

Meaning

The verse illustrates the spirit of bravery and focus that drives a warrior to take on supreme challenges with complete dedication.

Application

It inspires us to pursue our goals with fierce determination and focus, much like a lioness’s cub pursuing its prey.