Shloka (श्लोक)
ततः सरथनागाश्वा समकम्पत वाहिनी
पश्यतॊ भीमसेनस्य पार्षतस्य च पश्यतः
⚡ Quick Meaning
The army of Bhima and his chariots trembled as they observed the valor in their troops.
Translations
English Translation
As the horses of the chariots trembled, the army, led by Bhima and Parshata, witnessed the fierce determination displayed by their troops, instilling both fear and admiration among the warriors around them in the battlefield.
हिंदी अनुवाद
जैसे ही भीम और पार्षत की सेना के घोड़े कांपने लगे, उन्होंने अपने सैनिकों में प्रदर्शित दृढ़ संकल्प को देखा, जिसने आसपास के योद्धाओं में डर और प्रशंसा दोनों उत्पन्न की।
Commentary
Context
This shloka emerges in the Bhishma Parva, illustrating the intense atmosphere of the battlefield where warriors exhibit their might and courage.
Meaning
The trembling of the horses signifies the palpable tension and the energy that permeates the battlefield, representing both anxiety and readiness for combat.
Application
This shloka encourages us to recognize the power of unity and courage in challenging situations, motivating us to act decisively in the face of adversity.
