Mahabharata Udyoga Parva – हतााश्वात स रथात तूर्णम अवप्लुत्य महारथः

Shloka (श्लोक)

हतााश्वात स रथात तूर्णम अवप्लुत्य महारथः
आरुरोह महाबाहुर अभिमन्यॊर महारथम

⚡ Quick Meaning

Jumping down from his chariot, the mighty warrior Abhimanyu quickly mounted another chariot, demonstrating unparalleled valor.

Translations

English Translation

After being thrown from his chariot, the remarkable warrior Abhimanyu rapidly climbed aboard another chariot, reflecting his unwavering bravery and determination to continue fighting despite the odds against him.

हिंदी अनुवाद

अपने रथ से गिरने के बाद, अद्वितीय योद्धा अभिमन्यु ने तेजी से एक और रथ पर चढ़कर अपनी अदम्य साहस और जारी रखने की दृढ़ संकल्प को दर्शाया, चाहे हालात कितने भी विपरीत हों।

Commentary

Context

This moment encapsulates the spirit of perseverance during the battle of Kurukshetra, illustrating the commitment of warriors like Abhimanyu, who faced overwhelming challenges head-on.

Meaning

It underlines the importance of resilience and the refusal to be defeated, demonstrating that true warriors continue to fight against adversity.

Application

This serves as a powerful reminder that persistence in the face of difficulty can lead to greatness, encouraging us to keep pushing forward against our own challenges.