Mahabharata Bhishma Parva – ततः सरथनागाश्वाः पाण्डवाः पाण्डुपूर्वज
Shloka (श्लोक)
ततः सरथनागाश्वाः पाण्डवाः पाण्डुपूर्वज
परिवव्रू रणे भीष्मं माधवत्राणकारणात
⚡ Quick Meaning
The Pandavas, with their chariots and steeds, moved with great speed to protect Bhishma in battle.
Translations
English Translation
At that moment, the Pandavas, riding swiftly on their chariots and horses, maneuvered through the battlefield to safeguard Bhishma, underscoring their unity and the protective nature of their bond.
हिंदी अनुवाद
तब पाण्डव अपने रथों और घोड़ों पर तेज़ी से बढ़ते हुए भीष्म की रक्षा करने लगे, जिससे उनकी एकता और एकजुटता का परिचय मिला।
Commentary
Context
This event emphasizes the themes of alliance and teamwork within the epic battle narrative of the Mahabharata, focusing on Bhishma Parva.
Meaning
The shloka illustrates the importance of collaboration and the spirit of togetherness, especially when facing formidable challenges.
Application
It highlights how collective effort can amplify strength, encouraging individuals to rely on their community and work together towards shared objectives.
