Mahabharata Bhishma Parva – दरौणिर भूरिश्रवाः शल्यश चित्रसेनश च मारिष

Shloka (श्लोक)

[स] दरौणिर भूरिश्रवाः शल्यश चित्रसेनश च मारिष
पुत्रः साम्यमनेश चैव सौभद्रं समयॊधयन

⚡ Quick Meaning

This shloka mentions key warriors engaged in battle, each presenting their individual strengths.

Translations

English Translation

The verse refers to notable warriors like Dronacharya, Bhurishrava, Shalya, and others participating in the fierce combat, showcasing the assembly of powerful characters on the battlefield.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक युद्ध में भाग लेने वाले प्रमुख योद्धाओं जैसे द्रोणाचार्य, भूरिश्रवा, शल्य आदि का उल्लेख करता है, जो युद्ध भूमि पर शक्तिशाली पात्रों के समूह को प्रदर्शित करते हैं।

Commentary

Context

This shloka appears within the narrative of the Bhishma Parva, illustrating the array of skilled warriors engaged in the great war.

Meaning

It conveys the concept of unity in strength, as these accomplished warriors are depicted fighting for their allegiances, each with unique abilities.

Application

This suggests the importance of collaboration among experts, as diverse strengths can create a formidable force in any situation, drawing parallels to teamwork in various fields.