Mahabharata Bhishma Parva – देवपुत्रसमा रूपॊ शौर्ये शक्रसमा युधि

Shloka (श्लोक)

देवपुत्रसमा रूपॊ शौर्ये शक्रसमा युधि
ऋद्ध्या वैश्रवणं चाति नयेन च बृहस्पतिम

⚡ Quick Meaning

This shloka praises the unparalleled beauty and valor of certain divine figures.

Translations

English Translation

The celestial beings possess beauty akin to the sons of the gods and unmatched valor like that of Indra in battle, surpassing even the wealth of Vaishravana and the guidance of Brihaspati.

हिंदी अनुवाद

देवपुत्रों के समान उनकी सुंदरता और युद्द में इन्द्र के समान वीरता है, जो वैश्रवण की समृद्धि और बृहस्पति की बुद्धि को भी पार कर जाती है।

Commentary

Context

This shloka is set within the Bhishma Parva, showcasing the qualities of divine entities during the epic battles.

Meaning

The essence is that significant figures during this era possess divine attributes that make them extraordinary in both appearance and courage.

Application

One can strive to embody these virtues, enhancing their own inner strength and beauty through moral and courageous actions.