Mahabharata Bhishma Parva – न चापि भीस तवया कार्या भीष्माद अद्य कथं चन

Shloka (श्लोक)

न चापि भीस तवया कार्या भीष्माद अद्य कथं चन
अहम एनं शरैस तीक्ष्णैः पातयिष्ये रथॊत्तमात

⚡ Quick Meaning

This shloka captures the intensity of the battle, emphasizing the determination of the warrior.

Translations

English Translation

The speaker expresses that they will not hesitate to strike down this foe with sharp arrows, indicating a fierce commitment to the battle on this day.

हिंदी अनुवाद

वक्ता बताता है कि वह आज भीष्म को तीखे बाणों से सजीव रथ पर गिराने में किसी भी प्रकार की रोक नहीं मानेगा, यह युद्ध में उनकी दृढ़ता को दर्शाता है।

Commentary

Context

In the Bhishma Parva, this verse reflects the high stakes and the fierce determination of the warriors involved in the conflict.

Meaning

This verse symbolizes the fierce resolve of a warrior who is ready to overcome any obstacle in battle for victory.

Application

In our lives, this shloka inspires us to confront challenges with unwavering determination and courage.