Mahabharata Bhishma Parva – नानारूपाणि शस्त्राणि विसृजन्तॊ विशां पते

Shloka (श्लोक)

नानारूपाणि शस्त्राणि विसृजन्तॊ विशां पते
अभ्यवर्तन्त संहृष्टाः परस्परवधैषिणः
ते वै समीयुः संग्रामे राजन दुर्मन्त्रिते तव

⚡ Quick Meaning

This shloka illustrates the various weapons being wielded by the warriors in a joyous frenzy on the battlefield.

Translations

English Translation

This verse describes how, in a state of excitement, the warriors joyfully drew their various weapons and aimed to battle each other. It portrays the fierce atmosphere of the battlefield as they prepare to engage in a deadly conflict.

हिंदी अनुवाद

इस श्लोक में वर्णित किया गया है कि कैसे योद्धा खुशी से अपने विविध शस्त्र निकालते हैं और एक-दूसरे के खिलाफ युद्ध की तैयारी करते हैं। यह युद्धभूमि के उग्र वातावरण को दर्शाता है।

Commentary

Context

This passage from Bhishma Parva signifies the moment when warriors prepare for battle, filled with excitement and anticipation.

Meaning

It reflects the exhilaration that comes with the prospect of battle, illustrating the psychological aspects of war preparations.

Application

This can inspire one to embrace challenges with enthusiasm, understanding that such moments can foster growth and strength.