Mahabharata Bhishma Parva – नीलॊत्परतरं शवेतं शवेताद धैरण्यकं परम

Shloka (श्लोक)

नीलॊत्परतरं शवेतं शवेताद धैरण्यकं परम
वर्षम ऐरावतं नाम ततः शृङ्गवतः परम

⚡ Quick Meaning

The finest white color surpasses even the blue, symbolizing purity.

Translations

English Translation

This shloka focuses on the excellence of colors, where the supreme white surpasses even the beautiful blue. It highlights the concept of purity and excellence, suggesting that in the realm of beauty, certain values stand unparalleled, much like in spiritual pursuits.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक रंगों की उत्कृष्टता पर केंद्रित है, जहाँ उच्चतम सफेद रंग नीले को भी पार कर जाता है। यह पवित्रता और उत्कृष्टता का प्रतीक है।

Commentary

Context

This verse elaborates on the metaphorical significance of colors in the Bhishma Parva.

Meaning

It emphasizes the relationship between purity and absolute excellence in spiritual contexts.

Application

In life, seeking purity of heart and mind can lead to elevated experiences and insights.