Mahabharata Bhishma Parva – पुरस्कृत्य महाराज भीमसेन घटॊत्कचौ

Shloka (श्लोक)

पुरस्कृत्य महाराज भीमसेन घटॊत्कचौ
पूजयन्तस तदान्यॊन्यं muda परमया युताः

⚡ Quick Meaning

This shloka describes the reverence and happiness shared among Bhima and Ghatotkacha during a significant moment.

Translations

English Translation

The verse highlights the unity and joy experienced by Maharaja Bhima and Ghatotkacha as they celebrate together, showcasing their bond and the larger camaraderie among warriors during a crucial event.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक महाराज भीम और घटोत्कच के बीच साझा सम्मान और खुशी को दर्शाता है, जो एक महत्वपूर्ण क्षण में अनुभव किया गया। यह उनकी मित्रता और योद्धाओं के बीच बड़े भाईचारे को प्रदर्शित करता है।

Commentary

Context

This verse occurs during the Bhishma Parva, where the Kauravas and Pandavas face monumental challenges during the Kurukshetra war.

Meaning

The shloka signifies the importance of mutual respect and the joy of camaraderie in times of conflict, emphasizing the warriors’ spirit.

Application

This teaches the value of celebration and respect among allies, a principle relevant in personal and professional relationships today.