Mahabharata Bhishma Parva – रथाग्न्यगारश चापार्चिर असिशक्तिगदेन्धनः
Shloka (श्लोक)
रथाग्न्यगारश चापार्चिर असिशक्तिगदेन्धनः
शरस्फुलिङ्गॊ भीष्माग्निर ददाह कषत्रियर्षभान
⚡ Quick Meaning
This shloka describes the powerful archery skills of Bhishma, likening him to a fierce fire in battle.
Translations
English Translation
Bhishma, renowned for his unmatched prowess, unleashed a fierce hail of arrows that blazed like fire, overwhelming the Kshatriya warriors and illuminating the battlefield with his extraordinary skills.
हिंदी अनुवाद
भीष्म, जो अपनी अनोखी शक्ति के लिए जाने जाते थे, ने एक भयंकर तीरों की बौछार छोड़ी, जो आग की तरह जलती थी, जिससे क्षत्रिय योद्धाओं को मात मिली और युद्धभूमि पर रोशनी छा गई।
Commentary
Context
This shloka occurs during a pivotal moment in the Bhishma Parva, showcasing Bhishma’s fierce commitment to battle.
Meaning
It emphasizes the destruction that can arise from a skilled warrior’s prowess in warfare and the intense energy he brings to a battlefield.
Application
This shloka inspires individuals to harness their inner strength and skills in any challenging situation, drawing upon their own potential for greatness.
