Mahabharata Bhishma Parva – विराटद्रुपदौ वृद्धौ वारयन्तौ महाचमूम

Shloka (श्लोक)

विराटद्रुपदौ वृद्धौ वारयन्तौ महाचमूम
भीष्मं च युधि संरब्धाव आद्रवन्तौ महारथौ

⚡ Quick Meaning

This shloka portrays the efforts of Virata and Drupada in trying to restrain Bhishma amid a grand battle.

Translations

English Translation

This verse discusses the formidable presence of Virata and Drupada in the battle, challenging Bhishma, symbolizing the unity of warriors in combat and their resilience against a mighty opponent.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक विराट और द्रुपद की महाकवि भीष्म की चुनौती बताता है, जो युद्ध में साहस और मिलकर लड़ने के प्रतीक हैं।

Commentary

Context

It occurs in the Bhishma Parva and marks a significant moment as two great warriors confront a legendary figure.

Meaning

This indicates how even strong leaders can band together to oppose a greater threat, highlighting the essence of camaraderie.

Application

This teaches the importance of collaboration in difficult situations, showing that together, even formidable challenges can be faced.