Mahabharata Bhishma Parva – स रथानीकवान वयूहॊ हस्त्यङ्गॊत्तम शीर्षवान

Shloka (श्लोक)

स रथानीकवान वयूहॊ हस्त्यङ्गॊत्तम शीर्षवान
वाजिपक्षः पतन्न उग्रः पराहरत सर्वतॊ मुखः

⚡ Quick Meaning

This shloka describes the powerful and mighty chariot forces arranged with great structure.

Translations

English Translation

The first line highlights the elite chariots of the army, while the second emphasizes the vigorous and fierce war elephants, indicating the intensity of the battle ahead.

हिंदी अनुवाद

पहला पंक्ति सेना के अद्वितीय रथों को उजागर करती है, जबकि दूसरी उग्र और शक्तिशाली युद्ध हाथियों को दर्शाती है, जो आने वाली लड़ाई की तीव्रता को दर्शाता है।

Commentary

Context

This verse further elaborates the battle formations in the Bhishma Parva, illustrating the diverse elements involved in warfare.

Meaning

The depiction of powerful elements like chariots and elephants serves to reflect the complete arsenal of warriors ready for conflict.

Application

This shloka reminds us of the importance of preparation and diverse strengths when overcoming obstacles in our endeavors.