Shloka (श्लोक)
[धर्म]यद्य एवम ईप्सितं राजन भुङ्क्ष्वास्य सहितः फलम
तुल्यकालं सहानेन पश्चात पराप्स्यसि सद गतिम
⚡ Quick Meaning
The shloka implies that one will ultimately attain the desired fruit along with fortune and righteousness.
📖 Translations
English Translation
This verse conveys that if the king partakes in the fruits of his desires, he will concurrently also achieve righteous outcomes, ultimately leading him to a favorable destiny beyond this life.
हिंदी अनुवाद
यह श्लोक दर्शाता है कि यदि राजा अपनी इच्छाओं का फल भोगता है, तो उसे धर्म और खुशकिस्मती प्राप्त होगी, जो उसे भविष्य में एक अच्छे भाग्य की ओर ले जाएगी।
🔍 Commentary
📜 Context
This verse emerges in the context of discussions about leadership and the consequences of actions in governance within the Mahabharata.
🧘 Meaning
It emphasizes that actions aligned with desires and righteousness lead to a beneficial path, underlining moral leadership.
🌟 Application
Leaders and individuals alike should focus on righteousness and the fulfillment of desires to achieve a harmonious life and positive legacy.
