Mahabharata Shanti Parva – कृताञ्जलिः शुचिर भूत्वा वाग विदां परवरः परभुम

Shloka (श्लोक)

कृताञ्जलिः शुचिर भूत्वा वाग विदां परवरः परभुम
भीष्मः परमधर्मात्मा वासुदेवम अथास्तुवत

⚡ Quick Meaning

This shloka depicts Bhishma’s pure-hearted offering to Lord Krishna.

Translations

English Translation

With his hands folded in reverence, Bhishma, a paragon of righteousness, addresses Lord Krishna, recognizing him as the Supreme Being and expressing gratitude.

हिंदी अनुवाद

भीष्म, जो परम धर्मात्मा हैं, भगवान कृष्ण को श्रद्धा और आभार के साथ प्रणाम करते हुए, उन्हें सर्वोच्च सत्ता मानते हैं।

Commentary

Context

This verse from the Shanti Parva highlights the virtues of devotion and humility.

Meaning

It emphasizes the proper attitude towards the divine and the essential qualities of humility and respect.

Application

This calls for practicing humility and devotion in one’s spiritual journey for greater fulfillment.