Mahabharata Drona Parva – अद्य पाण्डवमुख्यस्य शवेताश्वस्य महात्मनः

Shloka (श्लोक)

अद्य पाण्डवमुख्यस्य शवेताश्वस्य महात्मनः
आचार्यक कृतं मार्गं दर्शयिष्यामि संयुगे

⚡ Quick Meaning

This shloka refers to the speaker’s intention to showcase the path taken by the mighty Pandava leader in battle.

Translations

English Translation

The verse expresses the speaker’s plan to reveal the battle strategies comparable to those of the Pandava’s main leader, Arjuna, symbolized by the white horse, which is often associated with valor and righteousness in the war.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक वक्ता की योजना को व्यक्त करता है कि वह पांडवों के मुख्य नेता अर्जुन के युद्ध रणनीतियों को प्रदर्शित करेगा, जिसे सफेद घोड़े द्वारा दर्शाया गया है, जो युद्ध में साहस और धर्म का प्रतीक होता है।

Commentary

Context

Found in the Drona Parva, this shloka emphasizes the ongoing battle planning among the adversaries, particularly in regard to the mighty leadership of Arjuna.

Meaning

This verse emphasizes the importance of understanding the strengths and strategic routes in battle, urging the need for tactical knowledge in warfare.

Application

This shloka encourages us to recognize strategic foresight in challenging situations, stressing the importance of awareness and preparation in any competitive environment.