Mahabharata Udyoga Parva – वयश्व सूत धवजरथान विप्रविद्धायुधान रिपून

Shloka (श्लोक)

वयश्व सूत धवजरथान विप्रविद्धायुधान रिपून
सम्यग अस्तैः शरैः पाण्ड्यॊ वायुर मेघान इवाक्षिपत

⚡ Quick Meaning

This shloka describes the valiant efforts of the Pandavas in battle, likening their power to storms.

Translations

English Translation

Here, the prowess of the Pandavas is compared to the fierce winds of a storm, emphasizing their skill in archery as they rain arrows on their foes like clouds pouring rain.

हिंदी अनुवाद

यहाँ पाण्डवों की वीरता को तूफान की प्रचंड वायु के समान बताया गया है, जो अपने शत्रुओें पर तीर बरसाते हैं, जैसे बादल बारिश करते हैं।

Commentary

Context

This verse is set in the context of the great Mahabharata war, illustrating the intensity of the battle led by the Pandavas.

Meaning

It symbolizes the unstoppable force of the Pandavas in battle, showcasing their resolute spirit and strategic prowess.

Application

This shloka inspires individuals to harness their full potential and approach challenges with strength and determination.