Mahabharata Udyoga Parva – चरन्तस तव असि मार्गांश च धनुर मार्गांश च शिक्षया

Shloka (श्लोक)

चरन्तस तव असि मार्गांश च धनुर मार्गांश च शिक्षया
संग्राममनसः शूरा दृश्यन्ते सम सहस्रशः

⚡ Quick Meaning

The valiant warriors, with focused minds, embark on their paths, showcasing their skills with bows.

Translations

English Translation

This shloka illustrates how courageous warriors, with a clear mindset, navigate their designated routes on the battlefield, skillfully wielding their bows and arrows, exemplifying their prowess.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक दर्शाता है कि साहसी योद्धा, एक स्पष्ट मानसिकता के साथ, युद्धभूमि में अपने निश्चित मार्गों पर आगे बढ़ते हैं, अपने धनुष और बाणों का कुशलता से प्रयोग करते हुए, अपनी दक्षता का प्रदर्शन करते हैं।

Commentary

Context

This verse emphasizes the precision and determination of warriors as they navigate the complexities of the battlefield, underscoring discipline and skill.

Meaning

It signifies the importance of focus and mastery in overcoming challenges, whether in battle or in life.

Application

This shloka encourages individuals to remain steadfast and skillful in their pursuits, no matter how challenging the circumstances may appear.