Mahabharata Udyoga Parva – नदीषु मार्गेषु सदा संक्रमान अवसादयेत

Shloka (श्लोक)

नदीषु मार्गेषु सदा संक्रमान अवसादयेत
जलं निस्रावयेत सर्वम अनिस्राव्यं च दूषयेत

⚡ Quick Meaning

This shloka emphasizes maintaining the purity of water resources.

Translations

English Translation

This verse advises caution in waterways, urging leaders to prevent pollution and ensure the cleanliness of water, highlighting its vital importance in sustaining life.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक जलमार्गों में सतर्कता बरतने की सलाह देता है, यह उजागर करते हुए कि प्रदूषण को रोकना और पानी की साफ-सफाई सुनिश्चित करना जीवन बनाए रखने में महत्वपूर्ण है।

Commentary

Context

Here, the focus is on the necessity of safeguarding water resources against contamination.

Meaning

The meaning is rooted in the crucial role that clean water plays in the health of both communities and the environment.

Application

Contemporary leaders should take this shloka to heart in conservation efforts, especially regarding vital natural resources like water.