Mahabharata Shanti Parva – गच्छेत पराप्याक्षयं कृत्स्नम अजन्म शिवम अव्ययम

Shloka (श्लोक)

गच्छेत पराप्याक्षयं कृत्स्नम अजन्म शिवम अव्ययम
शाश्वतं सथानम अचलं दुष्प्रापम अकृतात्मभिः

⚡ Quick Meaning

This shloka discusses the eternal and indestructible abode available to those who strive sincerely.

Translations

English Translation

The verse highlights that those who earnestly seek the ultimate truth will reach the eternal and unchanging state beyond birth and decay, which is difficult to achieve for those who are unqualified.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक इस बात पर जोर देता है कि जो लोग सच्चे दिल से अंतिम सत्य की खोज करते हैं, वे जन्म और क्षय से परे शाश्वत और अचूक अवस्था को प्राप्त करेंगे, जो अयोग्य व्यक्तियों के लिए कठिन है।

Commentary

Context

This verse comes from the Shanti Parva of the Mahabharata, where the discourse typically revolves around peace and the nature of reality.

Meaning

The shloka emphasizes the importance of sincere endeavor in spiritual pursuits to attain a transcendental state of existence.

Application

Practicing mindfulness and dedication in one’s spiritual journey can lead to profound transformations and realizations about eternal truths.