Mahabharata Shanti Parva – एतत फलं जापकानां गतिश चैव परकीर्तिता

Shloka (श्लोक)

एतत फलं जापकानां गतिश चैव परकीर्तिता
यथा शरुतं महाराज किं भूयः शरॊतुम इच्छसि

⚡ Quick Meaning

This shloka discusses the fruits of chanting and the longing for greater understanding.

Translations

English Translation

The ultimate outcome of chanting is exalted and celebrated, signifying a deep connection with the divine. The inquiry here invites further exploration of spiritual wisdom and the understanding of the universe.

हिंदी अनुवाद

जाप का अंतिम फल महिमामय और सम्मानित है, जो आध्यात्मिकता के साथ गहरी संबंध को दर्शाता है। यहाँ की पूछताछ और अधिक आध्यात्मिक ज्ञान और ब्रह्माण्ड की समझ की खोजे जाने की आमंत्रणा देती है।

Commentary

Context

This verse is included in the Shanti Parva and reflects on the significant outcomes of spiritual practices like japa.

Meaning

The essence captured here is that the act of japa leads one closer to divine truths and knowledge of the self and cosmos.

Application

A commitment to regular chanting can deepen one’s spiritual journey, enhancing awareness and understanding of profound truths.