Mahabharata Udyoga Parva – शक्रस्यायं सखा चैव मन्त्री सारथिर एव च

Shloka (श्लोक)

शक्रस्यायं सखा चैव मन्त्री सारथिर एव च
अल्पान्तरप्रभावश च वासवेन रणे रणे

⚡ Quick Meaning

This shloka discusses the relationship between Indra and Matali.

Translations

English Translation

The verse reveals that Matali is not only a friend of Indra but also serves as his minister and charioteer, indicating the essential roles he plays in battles.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक बताता है कि मातलि इंद्र का मित्र, मंत्री और सारथी है, जो युद्धों में उनकी अनिवार्य भूमिकाओं को दर्शाता है।

Commentary

Context

During discussions of roles in warfare, Matali’s contributions as an ally are acknowledged, highlighting cooperative strategies.

Meaning

True friendship embodies cooperation and reliance, proving invaluable in times of conflict.

Application

Building strong, supportive relationships can enhance teamwork and build resilience in facing challenges.