Mahabharata Udyoga Parva – गर्भसंक्रमणे चापि मर्मणाम अतिसर्पणे

Shloka (श्लोक)

गर्भसंक्रमणे चापि मर्मणाम अतिसर्पणे
तादृशीम एव लभते वेदनां मानवः पुनः

⚡ Quick Meaning

Even during conception, experiencing intense pain can occur when vital points are affected.

Translations

English Translation

During the process of conception, individuals can experience similar agonies as when vital points are seriously disturbed. This serves as a reminder of the fundamental challenges in the cycle of life.

हिंदी अनुवाद

गर्भाधान की प्रक्रिया में, व्यक्तियों को भी ऐसे गंभीर दर्द का अनुभव हो सकता है जैसे कि महत्वपूर्ण बिंदुओं को गंभीर रूप से प्रभावित किया गया हो। यह जीवन के चक्र में मौलिक चुनौतियों की याद दिलाता है।

Commentary

Context

This shloka connects the experiences of pain during conception, emphasizing the delicate nature of life and development.

Meaning

It suggests that the act of creation itself is fraught with challenges, including physical suffering.

Application

This can lead to deeper insights into the sanctity of conception and the pains associated with the journey of life.