Mahabharata Udyoga Parva – यद्य एतत संविजानासि यदि सम्यग बरवीम्य अहम

Shloka (श्लोक)

यद्य एतत संविजानासि यदि सम्यग बरवीम्य अहम
कृत्वासौम्यम इवात्मानं जयायॊत्तिष्ठ संजय

⚡ Quick Meaning

This shloka emphasizes the need for self-control and determination in the face of challenges.

Translations

English Translation

In this verse, the speaker indicates that if you truly understand this situation and can express it correctly, you will find strength within yourself to face challenges. It highlights the importance of a calm mind to achieve success.

हिंदी अनुवाद

इस श्लोक में, वक्ता कहता है कि यदि आप इस परिस्थिति को सही ढंग से समझते हैं और व्यक्त कर सकते हैं, तो आप अपने भीतर संकल्प पाएंगे। यह सफलता प्राप्त करने के लिए शांत मन होने के महत्व को उजागर करता है।

Commentary

Context

This verse belongs to the Udyoga Parva, which deals with preparations for war and the importance of awareness in strategy.

Meaning

The essence of this shloka reflects on the sagacity required to navigate critical situations with reflective thoughtfulness.

Application

Practicing mindfulness as stated in this shloka can lead to better decision-making and effective leadership in any challenging scenarios in life.