Mahabharata Drona Parva – ततः कर्णॊ महाराज पाण्डवं निशितैः शरैः

Shloka (श्लोक)

ततः कर्णॊ महाराज पाण्डवं निशितैः शरैः
आजघान॓रसि करुद्धः करुद्ध रूपं परंतपः

⚡ Quick Meaning

Karna fiercely struck the Pandava with sharp arrows, demonstrating his wrath.

Translations

English Translation

This shloka portrays Karna’s fierce attack on the Pandava with swift and sharp arrows. His intense anger is highlighted by the determination with which he struck, showcasing the deep-rooted rivalry and high stakes of the battlefield.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक कर्ण द्वारा पांडव पर तीव्र और नुकीले बाणों से किए गए प्रहार को दर्शाता है। उनके गहरे क्रोध और आक्रामकता ने युद्ध क्षेत्रों की तीव्रता को उजागर किया।

Commentary

Context

This scene is part of the ongoing battle in the Drona Parva, highlighting the engagements between the key warriors.

Meaning

Karna’s actions illustrate the passionate response of a warrior facing their foe with utmost aggression.

Application

Such intense focus and dedication can inspire one to remain steadfast and relentless in their own pursuits.