Shloka (श्लोक)
ततॊ दुर्यॊधनः कृष्णौ नवभिर नतपर्वभिः
अविध्यत रणे राजञ शरैर आशीविषॊपमैः
भूय एवाभ्यवर्षच च समरे कृष्ण पाण्डवौ
⚡ Quick Meaning
Duryodhana, using arrows resembling deadly serpents, attacked Krishna and the Pandavas in battle.
Translations
English Translation
Duryodhana, armed with nine arrows that resembled venomous serpents, aimed at Krishna and the Pandavas during the fierce battle. He relentlessly fired upon them, unleashing a devastating storm of arrows in the war.
हिंदी अनुवाद
दुर्योधन ने नौ विषाक्त सर्पों जैसे बाणों से कृष्ण और पांडवों पर हमला किया। युद्ध के दौरान उसने उन पर बाणों की भयंकर बारिश की, जिससे युद्ध का मौसम और भी भयानक हो गया।
Commentary
Context
This shloka depicts the heightened tension in the Drona Parva of the Mahabharata, where battles reach a critical juncture.
Meaning
It illustrates the ferocity of Duryodhana’s determination to defeat Krishna and the Pandavas, showcasing the intensity of war.
Application
This shloka reminds us of the fierce nature of competition and the need for resilience in facing formidable challenges in life.
