Mahabharata Vana Parva – एवम एते महात्मानः कीर्तितास ते ऽगनयॊ मया

Shloka (श्लोक)

एवम एते महात्मानः कीर्तितास ते ऽगनयॊ मया
अप्रमेया यथॊत्पन्नाः शरीमन्तस तिमिरापहाः

⚡ Quick Meaning

This shloka praises the great souls and their divinity, indicating their role in removing ignorance.

Translations

English Translation

The great beings, glorified by me, are like flames, unmatched and supreme, born with a purpose; they illuminate the darkness of ignorance for the wealthy.

हिंदी अनुवाद

महान आत्माएं, जिन्हें मैंने प्रशंसा की है, अग्नि के समान हैं, अनोखे और सर्वोपरि, उद्देश्य के साथ जन्में; वे धनवानों के लिए अज्ञान के अंधकार को रोशन करते हैं।

Commentary

Context

This verse appears in the Vana Parva and highlights the divine qualities of revered personalities.

Meaning

It emphasizes the importance of such beings in society and their impact on the lives of others.

Application

Reflecting on the qualities of such great souls can inspire us to seek enlightenment and knowledge.