Mahabharata Udyoga Parva – न च परतिनिधिं कर्तुं चिकीर्षामि तपॊधन

Shloka (श्लोक)

न च परतिनिधिं कर्तुं चिकीर्षामि तपॊधन
अत्र मे भगवन सम्यक साचिव्यं कर्तुम अर्हसि

⚡ Quick Meaning

This shloka indicates the speaker’s hesitation to perform an action and addresses a higher authority for guidance.

Translations

English Translation

The speaker refrains from taking decisions hastily and seeks divine assistance, emphasizing the role of proper counsel from a higher power.

हिंदी अनुवाद

वक्ता जल्दबाजी में निर्णय लेने से मना करते हैं और दिव्य सहायता की खोज करते हैं, जो उच्च शक्ति से उचित सलाह की भूमिका का महत्व दर्शाता है।

Commentary

Context

This verse reflects the cultural respect for seeking guidance before taking crucial actions and decisions.

Meaning

It highlights the spiritual connection and seeking wisdom from higher authorities in moments of uncertainty.

Application

The verse teaches the importance of humility and reflection when making significant choices, trusting in higher wisdom.