Mahabharata Drona Parva – तस्य संधधतश चेषून संहितेषुं च कार्मुकम

Shloka (श्लोक)

तस्य संधधतश चेषून संहितेषुं च कार्मुकम
अच्छिनत सात्यकिस तूर्णं शरैश चैवाभ्यवीवृषत

⚡ Quick Meaning

This shloka depicts Satyaki’s skillful archery and the effect on the battlefield.

Translations

English Translation

Satyaki skillfully adjusted his bow and released arrows with great speed, showcasing his prowess in archery that caused the opponents to panic as they faced his onslaught.

हिंदी अनुवाद

सात्यकि ने अपनी धनुष को कुशलता से समायोजित किया और तेजी से बाण छोड़कर विरोधियों में भय उत्पन्न किया, जो उनकी ताकत के हमले का सामना करने के लिए तैयार नहीं थे।

Commentary

Context

This moment underlines the significance of having skills and speed in archery during the conflicts of the Krishna Drona Parva.

Meaning

It emphasizes that mastery in one’s skills can lead to overwhelming effectiveness against skilled enemies.

Application

This shloka encourages preparation and practice to respond with agility and mastery in competitive environments.