Mahabharata Drona Parva – तं सात्यकिः परत्यविद्धत तथैव दशभिः शरैः

Shloka (श्लोक)

तं सात्यकिः परत्यविद्धत तथैव दशभिः शरैः
पञ्चाशता पुनश चाजौ तरिंशता दशभिश च ह

⚡ Quick Meaning

Here, Satyaki retaliates against Duryodhana with precision.

Translations

English Translation

Satyaki fiercely countered Duryodhana’s attack, striking him back with ten arrows, while also launching an additional fifty arrows and thrice ten, showcasing his unmatched archery skills amidst the chaos.

हिंदी अनुवाद

सात्यकियों ने दुर्योधन के हमले का भयंकर प्रतिउत्तर दिया, जबकि उन्होंने दस बाणों से प्रहार किया और उसके साथ पचास और तथा तिरपन बाण भी छोड़े, यह उसकी अपराजेय धनुर्विद्या को दर्शाता है।

Commentary

Context

This shloka showcases the dynamic nature of combat and the strategic responses by warriors during the Drona Parva.

Meaning

It illustrates the importance of skilled responses in battle which can shift the momentum in one’s favor.

Application

The ability to counteract effectively against a foe is crucial not just in battle but also in various competitive scenarios in life.