Mahabharata Udyoga Parva – अथेतरांस ततः शूरान दवाभ्यां दवाभ्याम अताडयत

Shloka (श्लोक)

अथेतरांस ततः शूरान दवाभ्यां दवाभ्याम अताडयत
शरुतकीर्तेस तथा चापं चिच्छेद निशितैः शरैः

⚡ Quick Meaning

With precision, the warriors attacked their foes, severing the bow of Sharutakriti with sharp arrows.

Translations

English Translation

Then, the courageous warriors attacked the opponents with a coordinated double strike, skillfully cutting the bow of Sharutakriti with sharp arrows, illustrating their prowess.

हिंदी अनुवाद

फिर, साहसी योद्धाओं ने समन्वित डबल प्रहार के साथ दुश्मनों पर हमला किया, शरुतकीर्ति के धनुष को तेज बाणों से काट दिया, जो उनके कौशल को दर्शाता है।

Commentary

Context

This moment captures the tactical execution during battles, where coordination and skill were paramount to success.

Meaning

It encapsulates the importance of teamwork and focused strategy in overcoming formidable opponents.

Application

This teaches modern-day lessons on the power of collaboration and strategic thinking in any teamwork endeavor.