Shloka (श्लोक)
नमॊ नमस ते सेव्याय भूतानां परभवे सदा
बरह्म वक्त्राय शर्वाय शंकराय शिवाय च
⚡ Quick Meaning
This shloka expresses reverence to various forms of divinity, acknowledging their roles in the creation and governance of life.
Translations
English Translation
The shloka venerates different aspects of the supreme power, referring to their eminent presence in the form of Brahma, the creator, and Shiva, the destroyer, recognizing their contributions to the cycle of life.
हिंदी अनुवाद
यह श्लोक विभिन्न दिव्य रूपों के प्रति सम्मान व्यक्त करता है, जो जीवन के निर्माण और प्रबंधन में उनकी भूमिकाओं को मान्यता देता है। इसमें ब्रह्मा और शिव की उपस्थिति की भी सराहना की गई है।
Commentary
Context
This verse is situated in the Drona Parva, highlighting the divine intervention during the intensifying conflicts of Dharma Yuddha.
Meaning
It emphasizes the interconnectedness of various divine roles that sustain and govern all aspects of the universe.
Application
This shloka can be recited to invoke a sense of gratitude towards the divine forces that guide and protect our lives, promoting inner peace.
