Mahabharata Anushasana Parva – अक्षयं च भवेद दत्तं पितृभ्यस तन न संशयः

Shloka (श्लोक)

अक्षयं च भवेद दत्तं पितृभ्यस तन न संशयः
तस्माच छराद्धेष्व इदं विप्र भुञ्जतः शरावयेद दविजान

⚡ Quick Meaning

This shloka confirms that donations, especially to ancestors, yield eternal blessings without doubt.

Translations

English Translation

The donation made to ancestors is deemed to produce everlasting benefits, urging followers to partake in such acts without hesitation.

हिंदी अनुवाद

पूर्वजों को किया गया दान अमर लाभ देने वाला माना जाता है, जो अनुयायियों को बिना संकोच के ऐसे कार्यों में भाग लेने के लिए प्रेरित करता है।

Commentary

Context

This verse serves as a powerful reminder of the legacies we leave behind through our acts of charity and is integral to Anushasana Parva teachings.

Meaning

It signifies the bond between past generations and the significance of continuing the tradition of giving for future generations.

Application

This encourages a mindset of giving as an inheritance, fostering love and reverence towards one’s lineage and responsibilities.