Mahabharata Udyoga Parva – येनाविब्रुवता परश्नं तथा कृष्णा सभां गता

Shloka (श्लोक)

येनाविब्रुवता परश्नं तथा कृष्णा सभां गता
उपेक्षिता सपुत्रेण दासभावं नियच्छती

⚡ Quick Meaning

This shloka highlights the consequences of ignoring crucial dialogues and decisions within a community.

Translations

English Translation

By whom, ignoring the questions, Krishna entered the assembly, is controlled by her son, an epitome of derogatory subordination.

हिंदी अनुवाद

जिसके द्वारा, महत्वपूर्ण प्रश्नों की अनदेखी करते हुए, कृष्ण सभा में गए, वे अपनी संतान के द्वारा उपेक्षित एवं दासभाव में नियंत्रित हैं।

Commentary

Context

This shloka underscores the failure in communication that led to dire consequences within the assembly setting of the Mahabharata.

Meaning

It emphasizes the repercussions of neglect and the importance of listening and engaging with crucial matters in society.

Application

Active participation and attention in discussions can lead to more informed decisions, steering communities towards harmony and understanding.