Mahabharata Udyoga Parva – तत्र वीरॊ महेष्वासः सात्यकिर युद्धदुर्मदः

Shloka (श्लोक)

तत्र वीरॊ महेष्वासः सात्यकिर युद्धदुर्मदः
निचकर्त शिरांस्य उग्रैः शरैः संनतपर्वभिः

⚡ Quick Meaning

The valiant Satyaki, a master archer, skillfully struck down the heads of his foes with his powerful arrows.

Translations

English Translation

On that battlefield, the brave Satyaki, known for his exceptional archery, decisively took down the heads of his adversaries with his sharp, deadly arrows, demonstrating his might.

हिंदी अनुवाद

उस युद्ध भूमि पर, अद्वितीय तीरंदाजी के लिए जाने जाने वाले वीर सात्यक ने अपनी तीव्र और घातक बाणों से अपने शत्रुओं के सिर को सफलतापूर्वक गिराया, जिससे उसकी शक्ति प्रदर्शित हुई।

Commentary

Context

This shloka highlights Satyaki’s prowess in battle, showcasing the effectiveness of his skills in a fierce confrontation.

Meaning

The vivid imagery of striking heads away emphasizes the brutal nature of war and the heroism required to face such challenges directly.

Application

This verse reminds us of the importance of mastering our skills and abilities to effectively overcome obstacles we encounter in life.