Mahabharata Udyoga Parva – शरद्धया परया यस तवं तपश चरसि सुव्रत

Shloka (श्लोक)

शरद्धया परया यस तवं तपश चरसि सुव्रत
तस्माद देवास तवानेन परीता दविज वरॊत्तम

⚡ Quick Meaning

This shloka speaks of devotion leading to divine satisfaction.

Translations

English Translation

This verse articulates that through sincere devotion and penance, one earns favor from the divine, reflecting the strength of faith and commitment in spiritual pursuit.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक बताता है कि जब आप श्रद्धा से तप करते हैं, तब देवता आपके प्रति प्रसन्न हो जाते हैं।

Commentary

Context

This shloka strengthens the theme of devotion that is recurrent in the Ashvamedhika section, linking action with divine grace.

Meaning

The message emphasizes that sincere efforts in spiritual practices attract divine recognition and rewards.

Application

It motivates individuals to enhance their spiritual life with dedication, knowing that their efforts resonate with divine attention.