Shyam piya ji khelo rang ke holi aayi Bhajan Lyrics
Lyrics (Language: Hindi – Hindi / Devanagari)
के होली आई,
रंग खेलण ने चालो संग,
के होली आई।।
फागण सुहानो बाबा,
बित्यो ही जावे,
खाटू ना आ पाउतो,
जी दुख पावै,
मन मे छाई हैं बड़ी उमंग,
के होली आई।।
रींगस सू पैदल चलकर,
नीशाण उठावां,
चंग बजावा नाचा,
जयकार लगावां,
खूब मचास्यां हुड़दंग,
के होली आई।।
फागण को महिनों बाबा,
रंग रंगीलो,
भगतां की टोली बाबा,
मारे है हेलो,
मंदिर में बैठ्या मस्त मलंग,
के होली आई।।
खाटू की गलिया में,
केसर बरसे,
था संग होली खेलण ने,
श्याम प्रेमी तरसे,
म्हाने भी लगाल्यो अब थे अंग,
के होली आई।।
मैं तो बाबाजी थां पर,
गुलाल मलालां,
भर भर पिचकारी थां संग,
होली खेलाला,
देखकर जग हो जासी दंग,
के होली आई।।
बच्चा बूढ़ा फागण में,
दरशण ने आवे,
विनती करें है बाबा,
थाणे मनावें,
दास रविन्द्र बाबा,
फाग सुणावे,
श्याम चरणां में राखो हरदम,
के होली आई।।
श्याम पिया जी खेलो रंग,
के होली आई,
रंग खेलण ने चालो संग,
के होली आई।।
Lyrics (Language: Hinglish – Transliteration)
Ke Holi aayi,
Rang khelan ne chalo sang,
Ke Holi aayi।।
Phagan suhaano baba,
Bityo hi jaave,
Khatu na aa pautto,
Ji dukh paavai,
Man me chhai hain badi umang,
Ke Holi aayi।।
Rings se paidal chal kar,
Nishaan uthawa,
Chang bajawa naacha,
Jaikara lagaawa,
Khoob machasya huḍdang,
Ke Holi aayi।।
Phagan ko mahino baba,
Rang rangeelo,
Bhagta ki toli baba,
Maare hai hello,
Mandir me baithya mast malang,
Ke Holi aayi।।
Khatu ki galiyan me,
Kesar barse,
Tha sang Holi khelan ne,
Shyam premi tarse,
Mhaane bhi lagalyo ab the ang,
Ke Holi aayi।।
Main to Babaji thaan par,
Gulal malaal,
Bhar bhar pichkaari thaan sang,
Holi khelala,
Dekhkar jag ho jaasi dang,
Ke Holi aayi।।
Bachcha boodha phagan me,
Darshan ne aave,
Vinti kare hain baba,
Thane manave,
Das Ravindra baba,
Phag sunaave,
Shyam charna me rakho hardam,
Ke Holi aayi।।
Shyam piya ji khelo rang,
Ke Holi aayi,
Rang khelan ne chalo sang,
Ke Holi aayi।।
About the Bhajan (Language: English)
This bhajan celebrates the vibrant festival of Holi, dedicated to Lord Krishna, also known as Shyam. The lyrics express the joy and enthusiasm surrounding the festival, inviting devotees to play with colors and revel in the spirit of togetherness. It highlights the arrival of spring and the traditional customs associated with Holi, such as singing, dancing, and the playful throwing of colored powders. The bhajan reflects the deep devotion of the devotees, emphasizing their longing to celebrate with Shyam and the divine love shared among the community during this auspicious occasion. The repetitive refrain of ‘Ke Holi Aayi’ reinforces the excitement and anticipation of the festival.
भजन के बारे में (Language: Hindi)
यह भजन होली के जीवंत त्योहार का उत्सव मनाता है, जो भगवान कृष्ण, जिन्हें श्याम के नाम से भी जाना जाता है, को समर्पित है। गीत में त्योहार के चारों ओर की खुशी और उत्साह को व्यक्त किया गया है, भक्तों को रंगों के साथ खेलने और एकता की भावना में आनंदित होने के लिए आमंत्रित किया गया है। यह वसंत के आगमन और होली से जुड़े पारंपरिक रीति-रिवाजों को उजागर करता है, जैसे गाना, नाचना और रंगीन पाउडर फेंकना। भजन भक्तों की गहरी भक्ति को दर्शाता है, जो श्याम के साथ मनाने की उनकी लालसा और इस शुभ अवसर पर समुदाय में साझा किए गए दिव्य प्रेम को उजागर करता है। ‘के होली आई’ का दोहराव त्योहार की उत्सुकता और प्रत्याशा को मजबूत करता है।
