Mahabharata Stri Parva – यथा जीर्णम अजीर्णं वा वस्त्रं तयक्त्वा तु वै नरः

Shloka (श्लोक)

यथा जीर्णम अजीर्णं वा वस्त्रं तयक्त्वा तु वै नरः
अन्यद रॊचयते वस्त्रम एवं देहाः शरीरिणाम

⚡ Quick Meaning

Just as a person discards worn-out garments, so do souls leave their bodies.

Translations

English Translation

This shloka likens physical bodies to garments that individuals might discard once they are worn out. It highlights the impermanent nature of life and the continuity of the soul beyond physical existence.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक शारीरिक शरीर को वस्त्रों के समान बताता है, जिन्हें व्यक्ति तब त्याग देता है जब वे जीर्ण हो जाते हैं। यह जीवन की अस्थायी स्थिति और आत्मा की निरंतरता को समझाता है।

Commentary

Context

Within Stri Parva, this verse underscores the relationship between body and soul, promoting deeper insights.

Meaning

It conveys that the soul transitions to new experiences while the body serves a temporary purpose.

Application

This teaching can help individuals embrace change and understand the cycle of life and rebirth.