Shloka (श्लोक)
मम वयायच्छमानस्य समरे शत्रुसूदन
अल्पावशेषं सन्यं मे कृतं शक्रात्मजेन ह
⚡ Quick Meaning
In a moment of battle, the hero questions how an incomplete effort could prevail over its opponent.
Translations
English Translation
This shloka expresses a warrior’s concern during battle about the incomplete efforts and strategies deployed by their enemy, questioning the efficacy of employing half measures in the face of a complete opposition.
हिंदी अनुवाद
यह श्लोक युद्ध के दौरान एक योद्धा की चिंता को व्यक्त करता है कि उसके दुश्मन द्वारा अपनाई गई अधूरी रणनीतियों की पूर्णता के सामने कितनी प्रभावी हो सकती है।
Commentary
Context
This verse appears during a crucial moment in the Drona Parva, as warriors from both sides prepare for battle.
Meaning
The shloka highlights the importance of complete action, signifying that half-hearted efforts lead to doubt and potential failure.
Application
In life, this teaches us to commit fully to our goals, as success often requires thorough preparation and determination.
