“`html
Shloka (श्लोक)
इष्टापूर्तफलं न सयान न शिष्यॊ न गुरुर भवेत
पुरुषः कर्म साध्येषु सयाच चेद अयम अकारणम
⚡ Quick Meaning
A man is not a disciple, nor a guru, if he does not have the desired results from his efforts.
📖 Translations
English Translation
This shloka emphasizes that without achieving the desired results from his actions, a person cannot truly be considered a disciple or a guru. It underscores the importance of results in defining a person’s role and achievements in life.
हिंदी अनुवाद
यह श्लोक इस बात पर जोर देता है कि अगर किसी व्यक्ति को अपने प्रयासों से वांछित परिणाम नहीं मिलते हैं, तो उसे वास्तव में शिष्य या गुरु नहीं समझा जा सकता। यह जीवन में एक व्यक्ति की भूमिका और उपलब्धियों को परिभाषित करने में परिणामों के महत्व को दिखाता है।
🔍 Commentary
📜 Context
This verse is part of the Vana Parva, which discusses various philosophies regarding actions and outcomes. It highlights the connection between karma and its results.
🧘 Meaning
The essence of the shloka is to convey that the importance of results (phala) cannot be overstated. Without impactful outcomes, one’s role in life remains ambiguous.
🌟 Application
In practical life, this shloka teaches individuals to strive for meaningful results in their endeavors and to recognize that true mastery and guidance come from attaining such results.
