Shloka (श्लोक)
[षाकुनिक]पाशम एकम उभाव एतौ सहितौ हरतॊ मम
यत्र वै विवदिष्येते तत्र मे वशम एष्यतः
⚡ Quick Meaning
This verse speaks of two entities engaged in a struggle, highlighting the intensity of their conflict.
Translations
English Translation
The verse describes the binding nature of conflict, depicting two beings entangled in a struggle that reflects the complexities of rivalry, ultimately portraying how such entanglements can yield dominion over one’s fate.
हिंदी अनुवाद
यह श्लोक संघर्ष के बंधन को दर्शाता है, दो जीवों को इस लड़ाई में लिपटे हुए दर्शाते हुए, जो प्रतिद्वंद्विता की जटिलताओं को उजागर करता है।
Commentary
Context
This shloka features in Udyoga Parva where themes of conflict and resolution are central to the narrative.
Meaning
It reflects on how entanglements in conflict can influence personal destinies.
Application
Encourages us to seek clarity and resolution amidst life’s conflicts.
