Mahabharata Drona Parva – ये मां युद्धे ऽभियॊत्स्यन्ति तान हनिष्यामि भारत

Shloka (श्लोक)

ये मां युद्धे ऽभियॊत्स्यन्ति तान हनिष्यामि भारत
न हि ते वीर मुच्येरन मद्बाह्वन्तरम आगताः

⚡ Quick Meaning

This verse declares the speaker’s intent to eliminate any warriors who confront him in battle.

Translations

English Translation

The speaker proclaims that any who dare to challenge him in battle shall be defeated, asserting that not even the brave can escape once they confront the might of his arms. It reflects a fierce determination in warfare.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक कहता है कि जो भी युद्ध में चुनौती देगा, उसे पराजित कर दिया जाएगा। यह स्पष्ट करता है कि वीर भी मेरी शक्ति से बच नहीं सकेंगे। यह युद्ध में एक दृढ़ संकल्प को दर्शाता है।

Commentary

Context

This shloka appears in the Drona Parva, showcasing the battle’s fierce atmosphere and the resolve of key characters.

Meaning

It highlights the fierce nature of conflict where courage and skill determine the fate of warriors, serving as a warning to foes.

Application

This verse underscores the importance of preparation and courage when facing challenges, reminding us to confront our adversaries with strength.