Mahabharata Shanti Parva – युधिष्ठिर महान एष धर्मॊ धर्मभृतां वर

Shloka (श्लोक)

युधिष्ठिर महान एष धर्मॊ धर्मभृतां वर
गॊघ्नेष्व अपि भवेद अस्मिन निष्कृतिः पापकर्मणः
निष्कृतिर न भवेत तस्मिन यॊ हन्याच छरणागतम

⚡ Quick Meaning

This shloka highlights that righteousness protects even those who may have committed sins.

Translations

English Translation

This verse underlines that righteousness, embodied by Yudhishthira, offers redemption even to those with heinous deeds, stressing that true justice is not blind and can embrace the repentant soul.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक बताता है कि युधिष्ठिर द्वारा प्रदर्शित धर्म भी भयंकर पाप करने वाले व्यक्तियों को मुक्ति प्रदान कर सकता है, यह बताता है कि सच्ची न्याय आंख मूंदकर नहीं होती और पछताए हुए आत्मा को गले लगा सकती है।

Commentary

Context

Found in the Shanti Parva, this verse reflects the complexities of dharma in the face of wrongdoing and repentance.

Meaning

It conveys a profound message about mercy intertwined with righteousness, and that redemption is available for those who seek forgiveness.

Application

This teaches that one should always seek forgiveness and strive for righteousness, regardless of past deeds.