Mahabharata Udyoga Parva – न हय अन्तरम अभूत किं चित कव चिज जन्तुभिर अच्युत

Shloka (श्लोक)

न हय अन्तरम अभूत किं चित कव चिज जन्तुभिर अच्युत
निरुच्छ्वासम इवॊन्नद्धं तरैलॊक्यम अभवन नृप

⚡ Quick Meaning

This shloka reflects on the notion that nothing in the world is devoid of essence or creation since everything embodies a form of existence.

Translations

English Translation

The verse asserts that there never was a time when nothing existed; it highlights that existence permeates all realms, serving as a reminder of the omnipresent nature of life.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक कहता है कि ऐसा कोई समय नहीं था जब कुछ भी न होता हो; यह बताता है कि अस्तित्व सभी क्षेत्रों में व्याप्त है, जीवन की सर्वव्यापी प्रकृति की याद दिलाते हुए।

Commentary

Context

In the context of creation and existence, this verse lays the foundation of understanding reality and the continuous renewal of life.

Meaning

This highlights the philosophical understanding of existence, signifying the divine presence in all living forms and non-forms alike.

Application

This teaches us to appreciate all forms of life and the divine presence within them, encouraging a sense of oneness with the universe.