Shloka (श्लोक)
परमायुश च भविता तदा वर्षाणि षॊडश
ततः पराणान विमॊक्ष्यन्ति युगान्ते पर्युपस्थिते
⚡ Quick Meaning
At the end of the age, there will be a prolonged lifespan during which beings will be liberated.
Translations
English Translation
In the end times, it is stated that the lifespan of people will extend to sixteen years. Consequently, as the age concludes, all living beings will achieve liberation from their material existence.
हिंदी अनुवाद
अंतिम समय में, कहा गया है कि लोगों का जीवनकाल सोलह वर्ष तक बढ़ जाएगा। इसलिए जब युग समाप्त होगा, सभी जीव आत्म-निर्वाण प्राप्त करेंगे।
Commentary
Context
This shloka emphasizes the changes in lifespan and the consequences as the age draws to a close in the Vana Parva of the Mahabharata.
Meaning
It signifies that there will be a significant shift in the quality of life and existence as the world approaches its cyclic conclusion.
Application
This teaches us the importance of preparing for spiritual liberation, as the parameters of life will change greatly in evolving ages.
