Mahabharata Drona Parva – षट सहस्रान वरान वीरान पुनर दशशतान वरान

Shloka (श्लोक)

षट सहस्रान वरान वीरान पुनर दशशतान वरान
पराहिणॊन मृत्युलॊकाय कषत्रियान क्षत्रियर्षभः

⚡ Quick Meaning

This shloka speaks about the countless warriors sent to the death realm, highlighting the heavy cost of the war.

Translations

English Translation

The shloka conveys the message of immense sacrifice, describing the thousands of brave warriors sent to their death, emphasizing the tragic toll of the war on valiant hearts.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक भारी बलिदान का संदेश देता है, जिसमें अनगिनत वीर योद्धाओं को मृत्यु के राज्य में भेजा गया है, युद्ध के वीर हृदयों पर हुए दुखद प्रभाव को दर्शाते हुए।

Commentary

Context

This verse takes place amidst the ongoing conflict in the Drona Parva, encapsulating the devastating impact of warfare on warriors and families.

Meaning

It reflects the tragic reality of war, and the valor of those who sacrifice their lives for their beliefs and lands.

Application

This shloka serves as a reminder to respect those who sacrifice and the need to resolve conflicts without bloodshed whenever possible.